Ce qui suit est une liste de réflexions non politiquement correctes inspirées par les nombreux et riches exposés dudit colloque.
Les propositions de correction et d'amendement en tout genre sont évidemment les bienvenues.